pirata della strada. indagine